Un vergonzoso error se volvió viral durante esta jornada a través de las redes sociales. ¿La razón? Una llamativa traducción al inglés en uno de los letreros que indican por dónde debe ingresar el público a los recintos deportivos.

“Espectator Access”, se lee en el letrero, en lugar de “spectators access”, como se leería correctamente en ingles “acceso espectadores”.

La respuesta desde la organización es que una agencia externa es la encargada de colocar los cientos de carteles en los lugares de competencia y ya se encuentran trabajando para solucionar este error antes del inicio de la cita.

Recordar que la organización de Santiago 2023, la fiesta deportiva más importante de la historia de nuestro país, también ha debido enfrentar durante los últimos días algunas complicaciones en la Villa Panamericana, debido a casos de filtraciones de agua en los edificios que ocuparán las distintas delegaciones, además de la identificación de las llaves de los departamentos.